Salpausselkä trail run

Julkaisun tarkoituksena on innostaa ihmisiä tutkimaan lähiympäristöään. Aina ei tarvitse lähteä kauas jotta voisi löytää jotain uutta. "Lähimatkailu auttaa irti arjesta" näin sanotaan.

Nämä poikkeukselliset ajat ovat lisänneet ihmisten mielenkiintoa ulkoilu- ja retkiharrastuksia kohtaan. Retkeily on hyvin edullinen ja halpa harrastus. Tietenkin rahaa saa kulutettua hyviin ja kalliisiin välineisiin sekä varustukseen. Mutta aina ei tarvitse hankkia viimeistä huutoa olevia välineitä. Edullisilla ja käytetyillä välineillä pääsee varmasti hyvin alkuun.

The purpose of this publication is to inspire people to explore their immediate surroundings. You don’t always have to go far to find something new. "Short-distance tourism helps you get the most out of everyday life" is said.

These exceptional times have increased people’s interest in outdoor and hiking activities. Hiking is a very affordable and cheap pastime. Of course, money can be spent on good and expensive tools and equipment. But it is not always necessary to acquire the instruments of the last cry. With the second hand tools, you can definitely get off to a good start.

Salpausselän Trail run kansikuva ja MOBO-sovelluksen mainostus

Retkessä mukana aloittelevalle suunnistajalle tarkoitettu ilmainen MOBO-sovellus. Ole fiksu ja lataa helppokäyttöinen applikaatio älypuhelimeesi. Lisätietoa sovelluksesta ja suunnistus harrastuksesta MOBO suunnistus nettisivulta. Itse aloitin suunnistus harrastuksen kesällä. Aijempaa suunnistuskokemusta minulla ei ollut (jos ei lasketa koulun ja armeijan pakollisia suunnistuksia). Onneksi otin käyttöön ilmaisen MOBO-applikaation. Tämä on auttanut minua ymmärtämään paremmin suunnistuskartan merkintöjä ja maastonmuotoja.

Harmi. että suunnistuskausi on tällä erää päättynyt mutta voin omatoimisesti käydä suunnistamassa eri kaupungeissa. Itse liityin Lahden Suunnistajat -37 (LS-37) urheiluseuraan iltarastien myötä.
Lataa sinäkin tämä sovellus jos suunnistus harrastuksena kiinnostaa!

The trip includes a free MOBO application for beginner navigators. Be smart and download an easy-to-use app to your smartphone. More information about the application and the navigation hobby on the MOBO navigation website.

I actually started my orienteering hobby in the summer. I had no previous orienteering experience (if not counting compulsory school and military orienteering). Fortunately, I introduced the free MOBO app. This has helped me better understand the markings and terrain on the navigation map.

Download this app too if you are interested in the navigation hobby!

Salpausselän Trail Run kartta. Mukana reissussa Youtubettaja The Gloves Made

Salpausselkä Trail Run

Salpausselkä trail run on 21 kilometriä pitkä maastopyörä / polkujuoksu reitti Lahdessa. Reitti alkaa Lahden Urheilustadionilta ja ulottuu Hollolan puolelle aina Messilään asti. Reitti on kokonaisuudessaan hyvin haastava ja raskas ajettava koska alunperin se on suunniteltu maastojuoksijoille. Trail run myötäilee kauniisti Salpausselän maaston muotoja, polut ovat päällisin puolin hyvin ajettavia tosin ajoittain jouduin pyörää myöskin taluttamaan (aika usein 😅).

Toteutuin pyöräilyn aurinkoisena Marraskuisenä päivänä (8.11.2020). Otin mukaan vain välttämättömät varusteet, repun, kuvaustelineen sekä juomapullot. Välipalat ja muut turhat tavarat unohdin kotiin...onneksi.

Alkuperäisen reitin on suunnitellut käyttäjä jd38 1.6.2018. Karttapohja ja GPX-tiedosto löytyvät täältä (Jälki.fi).

The Salpausselkä trail run is a 21-kilometer-long mountain bike / trail running route in Lahti. The route starts from Lahti Sports Stadium and extends to the Hollola side all the way to Messilä. The route as a whole is very challenging and difficult to drive as it was originally designed for cross country runners.

I did cycling on a sunny November day (November 8, 2020).
I brought a backpack, a photo stand and drinking bottles. Unfortunately, I forgot to bring energy gels and snacks as well as all the other barren stuff...