Tekstit

Koirastani löytyi punkki / A tick was found in my dog

Kuva
  Milosta löytyi punkki, yök!! Aivan raivostuttavaa nämä punkit! Satuin aivan sattumalta löytämään kävelylenkin yhteydessä Milon turkista punkin. On hyvin todennäköistä, että punkki on ollut Milossa vähän aikaa kiinni. Mutta onneksi löysin sen "paskiaisen" hyvissä ajoin. Punkki atulat kiinni ja salamatkustaja pois. Tämän jälkeen täydellinen punkkitarkastus ja suihkuun. Quite outrageous for these ticks. I found this stowaway in Milo's fur during a walk. Immediately home and tick check and shower. Chop chop!  

Miniloma Järvisydämessä / Weekend holiday in Järvisydän Hotel & Spa Resort

Kuva
Viikonlopun minilomalla (1.-2.5) on parasta rentoutua työhommista ja heittää jalat polkupyörän polkimille👍. Tämän kertainen miniloma suuntautui kotiseuturakkaudella lapsuudenkodin maisemiin Etelä-Savoon. Tarkemmin aivan Linnansaaren kansallispuiston Hotel & Spa Resort Järvisydämeen Rantasalmelle. Paikka on saanut aikamoisen kasvojen kohotuksen jos vertaa mitä täällä oli reilu 15 vuotta sitten. Muistan Järvisydämen alkuperäisen makkaranpaistokatoksen joka on hyvin vaatimaton ja pieni. Se on edelleen pystyssä aivan päärakennuksen vieressä. Siinä missä on poron sarvet ovessa! Tulimme tänne ala- ja yläkoulun luokkaretkijä, liikuntatunteja ja joitain biologian oppitunteja varten. Oi niitä aikoja... Silloin täällä ei ollut polkupyörä polkuja. Mutta nykyiset luontopolut jäljittelevät alkuperäisiä polkuja jotka polkuilevat Poronsalmen kallioita. Tulen vierailemaan Järvisydämessä myöhemmin kesällä uutta blogi juttua varten😁. On a weekend mini-holiday (1.-2.5) it is best to relax from work...

Koira mukaan omatoimirasteille / Orienteering with a dog on a jog

Kuva
Pitkään tätä on jo odotettu! Lumikinokset ovat sulaneet ja linnut laulavat aamusta iltaan, on siis kevät. Suunnistajat pääsevät sankoin joukoin ryntäämään metsiin "oikein luvan kanssa". Voisikin sanoa, että suunnistuskausi on pärähtänyt käyntiin! Korona tilanteen vuoksi suunnistuskausi alkoi omatoimirastien puitteissa. Lähdimme mäyräkoira Milon kanssa tekemään kevään ensimmäistä suunnistuslenkkiä Lahden Urheilukeskuksen maastoon. Olen Lahden Suunnistajat-37 kausikorttijäsen ja päätin lähteä suunnistamaan kevään ensimmäisiä rasteja metsästä. Otin Milon mukaan jotta hänkin innostuisi suunnistamisesta😄. This has been long awaited! The snowdrifts have melted and the birds are singing from morning to night, so it’s spring. Group of orienteering get in large numbers to rush into the woods "right with permission." I say that the orienteering season has started! Due to covid-19, the orienteering season began within the framework of self-service crossings. We went with dach...

Jeesustelu ei auta!

Kuva
  Kyse ei ole uskon asiasta vaan hampaidesi hyvinvoinnista. Tässä motivointia kaikille yli uskon rajojen.  Lähde: Alkuperäinen kuva on ladattu pxhere.com nettisivulta (tekijänoikeuksista vapaa CCO-lisenssin alla).

Miniloma / weekend holiday

Kuva
Aina välillä on hyvä ottaa etäisyyttä töistä ja lähteä "minilomalla" naapurikaupunkiin. Korona tilanteen vuoksi alkuperäiset suunnitelmat muuttuivat ja matka suuntautui Tampereelle.  Tiesitkö että, Tampere valittiin Suomen vetovoimaisemmaksi kaupungiksi 2021. Tämä uutinen vaikutti myös meidän loma suunnitelmaan, missä kaupungissa haluamme viikonloppuloman viettää. Tästä uutisoi moni uutis- ja sosiaalinen media. It is always a good idea to take a distance from work and go on a "short holiday" to a neighboring town.  Did you know that Tampere was chosen as the most attractive city in Finland in 2021 . This news also affected our holiday plan in which city we want to spend the weekend holiday.  Tampereen nähtävyys Näsineula ja Särkänniemi.  Take-away ruokailu Sokos Hotelli Tornissa.  Lähteet: Tampereen kaupunki, https://www.tampere.fi/tampereen-kaupunki/ajankohtaista/tiedotteet/2021/03/19032021_4.html T-media, https://t-media.fi/tampere-on-suomen-vetovoimaisin-kau...

Päijät-Hämeen reittikohteet, laavut, maastopyörä- ja luontopolut

Kuva
Näin korona-aikana jolloin covid-19 virusmuunnoksen levitessä väestössä erilaiset  harrastusmahdollisuudet, liikuntapalvelu tilat sekä ryhmätoiminnat ovat keskeytettynä. Omalta pieneltä osaltamme voimme vaikuttaa viruksen leviämiseen kun noudatamme (THL) Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen sekä omien kuntien sosiaali-ja terveyspalveluiden määräyksiä ja suosituksia. Nyt ei auta sooloilla tai matkustella turhaan ympäri maailmaa. Tästä minulle herääkin kysymys... Mitä tässä tilanteessa voi harrastaa tai tehdä?  Uskon, että monilla ihmisillä on tällä hetkellä ylimääräistä aikaa tehdä asioita ja harrastaa erilaisia harrastuksia joihin aikaisemmin ei ole ollut aikaa. Harrastaa voi paljonkin vain luovuus sekä kyky sopeutua vallitsevaan tilanteeseen on vain "ihmisen pään sisällä". Kaikki ulkoilmaharrastus mahdollisuuksiin liittyvä asiat ovat nostaneet suosiotaan mm. vaellus, patikointi, retkeily, kansallispuistoihin tutustuminen, polkupyöräily, suunnistaminen ja lenkkeily . Itse ole...

Thank God it's Friday! / Luojan kiitos on perjantai!

Kuva
  Onneksi on vihdoin perjantai! Työviikko takana ja viikonloppu edessä, jiihaa!

Juoksulenkki / Running loop

Kuva
Tammi- ja helmikuun talvikelit ovat olleet petollisen liukkaat sekä tienpinnat ovat olleet paikoin jäisiä. Mikä siis avuksi? Ostin mielenkiinnosta tuossa taannoin alemyynneistä Icebug nastalliset juoksukengät. Ostos osoittautui hyväksi sijoitukseksi peruskunnon ylläpitämistä varten. Koska haluan olla hyvässä kunnossa tulevaa suunnistuskautta varten. Nykyään olen pyrkinyt lenkkeilemään vähintään kaksi kertaa viikossa. Tätä aikaisempina talvina ei ole viitsinyt lenkkeillä pitkiä juoksulenkkejä. Nastakengät ovat antaneet hyvää lisä buustia lenkkeilyyn kun pitoa riittää jäisillä lenkeillä. Myös kengät istuvat hyvin ja tuntuvat hyviltä jaloissa.  The winter (January and February) have been extremely slippery and the road surfaces have been icy. So what's the help? I bought out of interest in those recent discounted Icebug studded running shoes. The purchase proved to be a good investment for maintaining basic condition. Because I want to be in good shape for the upcoming orienteering se...